語言學習 - 永漢日語－ViViAn 趴趴走 . 趴趴吃日記

為ㄌ要去日本生活而準備
我選ㄌ "永漢日語" 來打我的日文基礎

為什麼??不到日本學ㄋ?? 因為"貴"ㄚ!!

我十月初開始上課ㄉ
我是從發音班上起 (因為我根本沒有底ㄚ!!haha)

常常日本這樣跑來跑去ㄉ
但每次去都像啞巴一樣

聽ㄉ懂不會說!! 好可憐喔!!
跟tetsu家人溝通不是比手話腳
就是用漢字
偶爾穿插幾個日本單字or 英文

在翻譯不了只好等tetsu下班回來ㄌ~~

之前因為一直擔在溫哥華
想學日文也沒環境
可能自己自學ㄉ也沒很努力啦!!

五十音自學ㄌ一年還是"哩哩啦啦ㄉ"~~~哈!!

tetsu 很驚訝!! 我現在可以說些簡單句ㄌ
有上課真ㄉ有差ㄝ~~
他說沒想到我現在會說一點ㄌ
不然自學ㄌ半天五十還是不會哈哈!!

第一天去上課真是緊張又期待ㄉ

~~提外話~~

讓我想起剛去溫哥華學英文ㄉ情況
我剛去真ㄉ一句英文都不會
有一次還鬧笑話ㄋ!!

因為上課到一半老師說要換到電腦課教室
所以先在黑板上報回家ㄉ功課

我有聽到 computer (電腦) 還有 homework (回家做業)
這兩個單字

我以為那天提早下課ㄋ!! 哈哈!!
我就跟我一個日本的同學說bye bye~~我要回家囉!!
(還好她會說中文) 她說妳要去哪?? 我說回家ㄚ!!
她說不是ㄝ是要去電腦教室喔~~

當時超尷尬ㄉ啦!!

我報ㄉ日文課就20堂
我現在快上完ㄌㄝ~~好捨不得!!
我好想再上ㄝ

我覺得這邊上課好好玩喔!!
我好像對日文很有興趣
比對學英文有興趣ㄝ

上課又可以交新朋友感覺真棒!!

我從發音班六堂固定課學起

然後就考升級考才可以開始自由選課(你要ㄉ時間)

每一班都是小班制所以每個人都可以有機會說到話

通常一班都是4個人左右

感覺很自在沒有太多ㄉ壓力

還有學習到日本人可能也不知道ㄉ小問題

像ありがとうございます的 su 通常日本人不發 su 只會發 "s"

我有問tetsu 他自己都沒注意到這點ㄋ haha
(所以有人說會說英文ㄉ人不代表你就能教英文ㄋ)

還有問句か　應該是 ka 但問句日本人會比較發 gaㄉ音

有上課真ㄉ有學到不同ㄉ東西ㄋ

學校ㄉ老師也都很不錯台灣ㄉ老師日籍ㄉ老師都有都還蠻專業ㄉ說!!

想要學日文ㄉ朋友選"永漢" 我覺得很不錯ㄝ

我現在越學越有興趣ㄝ (希望不是三分鐘熱度啦!!)

怎麼辦要結束ㄌ!!! >_< 去日本怎麼學ㄚ??

我還在想有機會回台灣還可以再來報課說!!

(因為有上課ㄉ感覺就是不一樣!!)

本來還有點擔心學ㄌ日文英文會退步說~~~
不過看來好像還ok~~~不會影響到太多

不過日文很多外來語發音
我以後英文會不會變日本腔ㄚ??